Stop fixing your weaknesses. The fastest path to career advancement? Find the one team role you’re naturally built for and become so good at it you’re irreplaceable.