In the back corner of hobby shop Bleecker Trading on Manhattan’s Upper West Side, three teenagers were huddled around a table. It was spring break, and they were spending their afternoon wheeling and dealing Pokémon cards.