Some members of a generation known for “financial nihilism” are instead socking away every dime.