Hot weather doesn’t just make people uncomfortable—it raises the risk of workplace injuries and can even hold back student learning. Here’s what to know this week.