Homeownership builds wealth through forced savings, not soaring prices. This article explains the real returns on housing and what buyers must know before they purchase.