Online sports betting is pushing some young Americans deep into debt, with bankruptcy attorneys reporting a growing number of young clients facing gambling-related financial trouble—sometimes after betting hundreds of dollars an hour without fully realizing it.

